Saturday, September 29, 2007

腱鞘炎

腱鞘炎になってしまいました。

ピペットの使いすぎということに研究室ではなってますが、どうもコンピューターのタイピングとマウスの使いすぎも原因の1つのような気がする。
フランスでは、腱鞘炎では2週間休めるそうです。
その話をボスにすると、「腱鞘炎が無くてもフランスは休めそうだ」(つまり仮病)と言ってました。
アメリカ人同僚は「これがアメリカ式治療方だ」と言って、手にテープを巻いてくれました。(もちろん冗談)
サロンパスを貼ってます。

ということで、ちょっとブログはお休みします。

お大事にー。(日本語)
Take care! (英語)
Gute Besserung! (ドイツ語)

今日の教訓 ピペットの使いすぎに注意。

No comments: