かんちがい

今日のBoston.comの記事。

Mass. mall 'gunman' was just carrying umbrella

なんでも傘を持ってモール（ショッピングセンター）にいたら、他の客がそれをライフルと間違え警察に通報。SWATのチームが登場したそうな。ウィキペディアによると、

SWAT（スワット）とは、Special Weapons And Tactics（特殊火器戦術部隊）の略称で、アメリカ合衆国の警察に設置されている特殊部隊および同種の部隊を指す。

まるで映画のようだー。
上の記事には傘の写真も載ってる。忍者の刀みたいな感じである。勘違いされないように、こういう傘は持たないことにしよう（笑）。

今日の教訓　出動したSWATの皆さん、ご苦労様ー。