海外研究者のありえなさそうでありえる生活

携帯のボタンが壊れてきたので携帯を買い替えた。前のが良かったので(Lenovo MotoG5)、そのまま何も考えずにdual SIMのLenovo MoTo G8 powerをアマゾンから購入。  携帯到着。スロットに2枚のSIMカード（T-mobileとMint mobile）とSDカードを入れようと思ったら入らない。 入らない！ ネットで調べたらSIMカード2枚か、SIMカード1枚＋SDカード1枚ということらしい。そんなのあり？　私は未来は過去よりもよくないといけないと信じている。前のモデルからのダウングレードはいけませんよ。Lenovo！ Dual sim携帯のレビューTop 10のリストに載っていないとおもったら、そういうことか。3枚をどうするかの対策として、SIMカードの1枚を切り取って押し込むというすごい方法をYoutubeで発見したが、さすがにそれはちょっと怖かったので、やめる。 T-mobileのプランはUnlimited Talk & Text Onlyで$20/month. Mint mobileのプランは一番安いやつで$15/month（年間購読）　こっちがデータプラン。 T-mobileのウェブサイトでチェックしたた T-Mobile Connect というprepaid（先払い）のプランを発見した。一番安いやつで、Unlimited Talk & Text + 2GB data planで$15/monthである。2GB超えたらデータを購入できる（あるいは上のUnlimited Talk & Text + 5GB data planで$25/month）　安いじゃんこれ。乗り換えてMint Mobileを停止すれば安くすむ！  安い携帯電話サービスが増えたから対抗するためか、それともprepaidにすることによってcash reserveが増えたのかどうかは知らないけど（勝手な推測）、postpaid（後払い）プランよりも安い！ 今のt-mobileのプランはPostpaidなので、Prepaidに変更するため、SIMの購入および電話番号の変更をしなければならない。 Sign up for T-Mobile Connect Prepaid service の手順にしたがってプランを選択＋SIMカード...

超優秀な学生（例のSapiensをくれた学生）から習った便利な機能。 それは、Youtubeなどのビデオのスピードを早くして学習すること。 こんな感じですわー。 この前はZoomの使い方のビデオを見なくてはいけなかった。60分（！）もあって、「なんたることー！」と思ったが、　1.5倍速にして早めに終了。 60/1.5 = 40分！ 今日Courseraのオンラインコースを購読してみた。別に暇じゃないんだけれど、今流行りじゃん、オンラインでの勉強（笑） そのオンラインコース、 Amazon Polly という、テキストから読み上げるサービスを使っていた。 オンラインコースには一応ビデオあるので、それを1.25倍速にして学習。（ちなみに読み上げてるテキストが下に貼ってある） 不思議な世の中になりましたねー。 結局、読むよりも耳から入るほうが早いということらしい。それとビデオのほうが目と耳から情報入るし。わからないときはビデオ止めたり戻したらいいし。 今日の教訓　不思議な世の中になりましたねー。 過去のブログ ・ サピエンス全史-2（Sapiens: A Brief History of Humankind） ・ サピエンス全史　（Sapiens: A Brief History of Humankind） ・ 分厚い本もらった＋家にある本の数が子供の将来を左右するかも？

今読んでる本は Sapiens: A Brief History of Humankind 。 学生にもらった分厚い本である。 464ページのものすごい本であるが、別に英語が小難しいわけではないので半分ぐらい読んだ。正確に言うと小難しい単語はすっ飛ばして読む（笑）　ただいま"The marriage of Science and Empire"である。 今日、日本語版を発見。単行本である。 と サピエンス全史 文明の構造と人類の幸福 上下巻になっているらしい。 上巻300ページ！ 下巻296ページ！ 当然だが、日本語でもすごい分厚である。このサイズの日本語の本、最近見たことないし。 ”The marriage of Science and Empire”は「科学と帝国の融合」という訳になってる。 今日の教訓　頑張って読みましょう！ 過去のブログ ・ 分厚い本もらった＋家にある本の数が子供の将来を左右するかも？ 　（学生からビルゲイツもおすすめの本をもらったこと）

日経の記事で「インターネット上の英語情報は日本語の10倍」という話を読んで、その後その記事を探していたのだが見つからない（笑） だが元ネタっぽいものを見つけた。 Languages_used_on_the_Internet（Wikipedia) どちらかというと「インターネット上の情報の半分は英語」というのが正しい。しかも推定だし。日本語は推定5%ぐらい。 ということは、私は一応半分＋日本語で55%読めるということに！　ドイツ語はちょっと無理（笑）。 10倍効果が出ている気はしないのだが、英語の世界に飛び込んで良かったとは思う。最近気づいたのだが、英語圏での噂が日本語圏に流れるまで時間がかかっているような気がする。翻訳の問題それとも他の問題？ Was a Tiny Mummy in the Atacama an Alien? No, but the Real Story Is Almost as Strange (New York Times) 2018年3月22日の記事である。 同じ内容の日経の記事（2018年4月7日）。 エイリアン？　謎のミイラの正体が判明、遺伝子が変異 さて、ここから宣伝。 同僚がScientific Writing（サイエンス英語を書く）会社を立ち上げた。この国誰でもなんでもスタートアップである。アメリカの強みはどう考えてもスタートアップである。宣伝してちょうだいという頼まれたので宣伝。（笑）。 JetPub Scientific Editing Services We provide basic proofreading and professional polishing to enhance the clarity, style, and flow of all scientific documents including poster presentations. We also provide scientific writing services to transform your data into meaningful, high-impact manuscripts. All of our editors are PhD-level, native English speakers w...

今日のヒット It's good to have lots of bad ideas　(Nature) 適当に抜粋して日本語に訳。 「ノーベル賞を2度受賞した物理学者のLinus Pauling（ライナス・ポーリング）は、重要だけれど一般的に知られてない格言を残した。それは、” if you want to have good ideas, you must have lots of ideas and learn to throw away the bad ones. ”（もしいいアイデアを持ちたいならば、まず多くのアイデアをもってから、悪いものを捨てることを習うべきである）というものである。 「私は自分のコンピューターに185個のプロジェクトのフォルダーがあって、その中にはいろいろな書類はいっていて、そのプロジェクトにどのくらいの労力を費やしたかがわかるようになっていた。」 って、185個もプロジェクトあるの！ その後、この著者（イギリスのリューマチ科の名誉教授）は、自分のプロジェクトのうちどのぐらいが実際実に結んだか（論文になったか）を考察。 アイデアの4分の3はアイデアで終わってる？ 終わった仕事にうち3分の2は論文になってない！ 結構インターネットでif you want to have good ideas, you must have lots of ideasまでは知られているのだが、 learn to throw away the bad ones は結構知られてない（笑） こんな感じ 。 こっちのほうが大事だと思うんだけれど。 1. アイデアをたくさん出す。 2. 悪いアイデアを捨てる の2段階だが、どれが悪いアイデアかはわからないし。玉石混交から選択することは大変である。 今日の教訓　プロジェクトのアイデア185個！！　頑張りましょう。 他の参考文献 ・ 第86回　若手研究者が独創的な研究を生み出すために ・ Your Number of Side Projects (PhD Comics) 過去のブログ ・ 陳腐なアイデアを頭から追い出す

この国は文章書いてなんぼ（？）である。 例。 NIHのRシリーズ（一般的な研究費申請書）の募集要項102ページ。しかも半年ごとぐらいにバージョンが変わって、いろんなことを変更しなければならない。　さらにそのSupplement（補講？）の募集要項100ページ。 ありえーん！ 読む気もせーん！ この前までは他のシリーズのも一緒くたになっていたので、さらに情報探すのがややこしかったが、シンプルにしても100ページ。ありえへん。しかもPDFのタイトル(左に出てくるやつ）が使えん。。。。昨日はそのSupplementの中をウロウロしたあげく、結局わからずじまい。同僚に明日聞いてみよう。 ブツブツ言っても仕方がないのだが、長々だらだらと英語をかける人がいっぱいいるにちがい無い。信じられん。 あまりにもいろんなことがややこしいので、それを手伝う人たちが雇われて、それで雇用が成り立っているというのが私の感想である。 昔のIg Noble賞を思い出した。 An interim report about the report about reports about reports もちろん受賞者はThe US Governmentである。 ついでに思い出した。 Plain Writing Act of 2010: Federal Agency Requirements こっちもどうなった？ 今日の教訓　文章（英語）書いてなんぼ！ 過去のブログ ・ 映画ツイスターに見る研究費獲得方法

The Good, the Bad, and the Uglyという名前の映画を見た。1966年の映画である。 IMDbという映画紹介とランキングのウェブページのTop250 のうち9番目の映画である。トップ1は「The Shawshank Redemption（日本語名ショーシャンクの空に）」である。ちょっと脱線すると、私はこの忍耐と頭脳の話が大好きなのである。　結構前に「 麻薬シンジゲートで上り詰めるにも学位が必要。高級娼婦になるにも学問が必要」という話 を書いたけど、監獄の中でも頭脳が必要なのである。。。。Top 10のうちPulp fictionとFight clubは見てないからまた見ないと。 話を元に戻して。 The Good, the Bad, and the Ugly、日本語名は「続・夕陽のガンマン」という。西部劇の映画なのに、なぜかイタリアと西ドイツとスペインとアメリカの製作であり、こういうのをSpaghetti Western（スパゲッティウェスタン）というらしい。性格の良いガンマン(The Good)と性格の悪いガンマン(The Bad)と性格が醜いガンマン(The Ugly)が隠された金を探しに行き、最後に決闘をするという話で、途中に南北戦争の話も絡み合うという映画。 180分！ 昔の映画って長いねえ。性格のよいガンマンはクリント・イーストウッドである。いかにも良さそうな顔といかにも悪そうな顔といかにも醜そうな配役にしてある。映画って分かりやすいよね。 見終わってから思ったけど、タイトルはThe Smart, the Bad, and the Uglyでもいいかもしれない。どう考えてもThe Goodは頭脳で乗りきってるぞ。 決闘するのにも頭脳が必要！！！ ああ！ さて。 映画を見終わった後、EndNoteで論文検索してたら、こんなのが出てきた。 IRF5, IRF8, and IRF7 in human pDCs - the good, the bad, and the insignificant? ううむ？もしかして映画から出てきたのか？著者にメールして聞こうかと思ったがやめといた。 さらにこんなのも発見。 The good, the bad and the ugly - TFH cells in...

スネイプ先生がお亡くなりになった。じゃなくって、Alan Rickmanがお亡くなりになった。 これすごいよねー。その名もEpic Tea Time with Alan Rickiman。音楽もすごいと思ったら映画Inceptionの曲。Inceptionの曲作ったのってHans Zimmerだったっけ？と思って調べたらやっぱり、 Hans Zimmer! Hans Zimmer結構気に入ってるんですけど、でThe Dark Knightの曲を聴きながらこのブログ書いてる。でもハリーポッターはJohn Williams。ハリーポッターに曲変えるか。。。。 数ヶ月ぐらい前にハリーポッターの最後のDVDを改めて観た。ここからはネタばれなので、観てない人あるいは本を読んでない人は気をつけて下さい。 スネイプ先生に激しく同情。 スネイプ先生（その時は子供）、ハリーのお母さん（その時は子供）に恋してしまったのだが、ハリーのお母さんはスネイプよりもジェームスの方を選び、それでハリーが誕生。その後You Know Whoが現れてハリーを殺すことを決める。「頼むから彼女を守ってくれ」とダンブルドア教授にお願いし、その代わりなんでもすることを約束。だがハリーのお母さんはYou Know Whoに殺されて、でも約束をしてしまったのでハリーを影ながら支えて、嫌われているのに厳しい父親のように（？）教育する。時にハリーの傲慢さにジェームスを見つけてはムカつくが、ダンブルドア教授にに「あの子（ハリー）はリリーの目を持っているじゃないか」と言われて嫌々ながらなのか、なんなのかわからんけど、ダブルエージェント（スパイのスパイ？）としての役割を果たし、最後にYou know who（ヴォルデモート卿）に殺害される。死ぬ直前にでた涙をハリーに渡し、涙で全ての秘密を伝える。 ああ、なんて不幸な人生なんでしょう！　ハリーのお母さんが好きだったばっかりに！ ものすごく損な役回り！　つーかハリーは目しかお母さん似ではないんでは！ という、そのものすごく複雑な人生をAlan Rickmanが演じたのである。その後ハリーはヴォルデモート卿に殺される決意をして、殺されに行く。 それにしても、改めて観て思うけど、ダンブルドア先生って人使い荒くない？　そんなスネイプ先生の一番弱いところ握...

What If?: Serious Scientific Answers to Absurd Hypothetical Questions 全世界のサイエンスやってる人におすすめー。 現時点でAmazon.comで1443件のレビューがあって、平均星4.6という、素晴らしい本である。 作者は ウィキペディアによると元NASAでロボットをやっていた人で、今はコミックを書いて生活 している。この本は インターネットで、「最もとんでもない質問に対して真剣に科学的に答える」というブログ が本になったものである。 そのブログのアイデアは高校かなんかでちょっと理科を教えていて、生徒がおもろくなさそうだったから、「ロード・オブ・ザ・リングでサウロンの塔が最後に倒れてソニックビーム（だったっけ？）が起こって地面が割れてたりするが、あれを起こすのは一体どのぐらいのエネルギーが必要か？」を黒板でがーっと計算したらしい。そしたら生徒が俄然のってきたそうな。 ということで、Absurd Hypothetical Questionをいつでも受け付けているらしい。ウェブサイトにメールアドレスがのっているので、良かったらどうぞ。 私のお気に入りは Steak Drop で、「ステーキを地上何mの高さから落としたら、程よく焼けるか」という話であった。「ヨーダのエネルギーはどのくらい？」も良かったし。 現在Somerville在住。本業コミックと、コミックのmerchandise（商品？）で生活しているということである。まー、この本の売り上げでしばらく大丈夫かも。 今日の教訓　サイエンスしてない人にもおすすめー 過去のブログ ・ モンテ・クリスト伯　英語版

新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 さて、外国人バージョン　その2を説明する前にLonely planetの話（笑） Lonely Planetは世界的に有名な旅行ガイドである。日本語訳はたぶん無いと思う。ドイツに言った時に同僚にLonely Planetの話をされ、知らなかったのでびっくりされた。その Lonely Planet Japanのサンプル版がKindle であったので、ダウンロードして楽しく読んでいるところである。その中で秘密中の秘密のおすすめな話を要約。 日本のスキーは素晴らしい！ 雪は上質のパウダースノーだし、たくさん降る！　リフト代やレンタル代は北アメリカやヨーロッパの半額、宿泊も半額でしかも食事だったりする。日本まで行くための航空券が高いがそれを考慮しても1週間だったらおトク感たっぷりである！　おすすめは日本アルプスか北海道のパウダースノー（ニセコはパウダースノーという意味らしいということまでLonely Planetに教えてもらった。ホンマか？）　靴はサイズが無かったりするので、持って行ったほうがいい。　温泉もあるし、ふふふふ。季節は1月か2月ね。 ということであった。読んでてヨダレじゃないけど、来年は1月か2月に帰って北海道に飛んでってしまおうかしら？？？ で、スキー情報を得るためのウェブサイトは SnowJapan と書いてあったので見たら、日本語のかけらしかない英語のウェブサイトであった。 積雪量も英語で毎日更新 。すばらし。 そーいや、大学生の頃に1週間ぐらいスキー場に泊まっていたような覚えが。貧乏だった時期にそんなことしてたぐらいだから、日本のスキー場は安いに違い無い！　アメリカ東海岸のかき氷雪よりも、きっといいにちがいないー！　来年一緒に北海道にスキー行く人募集中（笑）　R01のsubmissionの後でよろしく（大爆笑）　その後ぶっ飛んで行って沖縄とかもいいなあ。 ちなみにアメリカ・カナダでリフト代払うと1日で1万円ぐらい払う。。。ホテル代も$$$で食事もぼったくり料金なので、学会がなけりゃースキーはできないわさ！ さて、本題に入って。 温泉猿（実は志賀高原から10kmぐらいのところ。志賀高原はスキー場）の後は当然温泉である。渋温泉という渋い名前の温泉街の、古風な旅館...

今回の日本帰国は外国人バージョンである（笑） 「研究者のための思考法　10のヒント　感想文その2」 にこんなことを書いた。 「日本人は創造性がない」と思いこんでいるが、そんなのは真っ赤なウソである。ただし、日本にいてはありふれているので気づかない。あるいは、受けるところが全く違うので全く気づかない。従って日本の創造性を見つけるには外（海外）に行って誰かに発見してもらうか、あるいは外国人に日本で来てもらって見つけてもらうかである。 今回は日本人の行かなさそうで外国人に人気のスポットに行ったのである。 その1．伊賀忍者屋敷！ 伊勢神宮に行くか伊賀忍者屋敷に行くかで迷った後、伊賀忍者屋敷に決定。親も弟も「伊勢神宮にしときなよ」とアドバイスをくれたが、敢えて忍者屋敷にした。伊勢神宮は日本人に有名だけれど、普通の外国人は知らない。忍者はなぜか誰でも知っているのである。 この忍者屋敷、辺境の地すぎて電車で行くのが大変だった。その辺境の地に京都大阪側から電車乗り継いで来ている外国人発見！　忍者すばらし！ 昔鉄の手裏剣をお土産にかった覚えがあるけど、今回行った時にはゴムの手裏剣だった。 辺境の地すぎて行くのが大変だったので、忍者屋敷に「（外国人用に）京都ぐらいからバスツアー出してください」と提案してみる（笑）　 トリップアドバイザーの伊賀忍者屋敷のページ にも英語で「4-5台電車乗り継いで2-3時間かかった！」と書いてあるし、外国人が行くの大変じゃん。 その2．世界的に有名な温泉に入っている日本猿（スノーモンキー）を見にいく。 これはイギリスのガーディアンのユーチューブビデオ。 BBCのLifeシリーズの最後の章Primate（霊長類）のところ で出てくる日本猿である。日本人としては「はー？猿？なんでまた猿なんか見に行くの？」というようなもんである。デヴィッド・アッテンボーのナレーションによると、サル世界は階級社会でトップ猿のお気に入り（か、直接の家族？）しか温泉に入れないそうな。人間も含めて霊長類の階級社会おそるべし。ちなみに日本猿は猿の北限で、それよりも寒いところには猿はいない。なのでスノーモンキーという名前なのである。 長野まで行って、長野電鉄の特急「スノーモンキー号」に乗って最終駅湯田中下車。その後温泉旅館に荷物を置いた後、山の中を1時間...

Project Gutenbergからダウンロードしたアレクサンドル・デュマのモンテ・クリスト伯（日本語巌窟王）　英語版をキンドルで今読んでいるところである。高校生の時に日本語で読んだので、今度は英語で挑戦。 The Count of Monte Cristo, Illustrated by Alexandre Dumas ウィキペディアによるとあらすじはこんな感じ。 主人公エドモン・ダンテスが無実の罪で監獄に送られ、そこで長い年月を過ごした後、脱獄して巨万の富を手にし、モンテ・クリスト伯爵を名乗って自らを陥れた者たちの前に現れ、復讐する物語である。1844年から1846年にかけて、フランスの当時の大手新聞「デバ」紙に連載され、同じく1844年から1846年にかけて18巻本として出版された。 まだ25%しか読んでなくって、私のスピードで読むと、あと25時間あるー！！！きゃー。 ここからはネタばれになるので、ご注意。 今のところ島である牢獄から脱走して、その後お宝の入った箱を無事発見したところ。昔の雇用主が落ちぶれてしまったので、さくっと貿易用の船をプレゼントして嫁入り前のお嬢さんにもヘーゼルナッツ並の大きさのダイアモンドを持参金としてプレゼント。優雅なヨットを駆使して地中海を渡り歩き、離れ島の洞窟に超豪華な大理石と毛皮の部屋を作った。いろいろな言語とアクセントを操り、どこのナニモノか不明。 離れ島の洞窟に超豪華な部屋を作るのって男のロマン？？？？　ってか、お宝の入った箱、3つに仕切られていて一つは金貨、一つは宝石、最後の一つは忘れたけど、さくっと貿易用の船をプレゼントって、一体どれだけ入っていたん？　 そしてこの後75%復讐劇？？？？ 主人公を陥れた3人もそれなりにパワーアップしているので、復讐するのも大変である。今から着々と復讐するんだろうけど、私だったら復讐なんてつまらんことに富を使わないで楽しむが。。。。それじゃストーリーにならないか。敵のレベルがパワーアップしてなかったら復讐しても面白くないし（笑） ややThe Shawshank Redemption（日本語名「ショーシャンクの空に」）にストーリーが似てないでもない。 逆か、アレクサンドル・デュマの方が先だし（笑） やっぱ牢獄から脱走するにも復讐するにも、頭...

この前親がNHKで見たビールの話をメールで送って来た。なんでも国産ビール麦かなんかを使ったビールで、ビール国際大会で賞を取り、ニューヨークにも輸出しているというビールである。そのビールが飲めるビール祭りがあるそうだが、もう今年は終わってしまったそうで、残念！というメールまで送って来た。 後で店の情報を送って来たので、インターネットで調べてみた。ウェブサイトに行ったら楽天のページから購入できそうだったので、「送っちゃえー！」と思って楽天のウェブサイトからクレジットカード情報（アメリカのクレジットカード）を入力して送信！　やれやれ、と思ったら、 クレジットエラーのご連絡 下記ご注文のお支払い方法を「クレジット」支払いにて承っておりますが、クレジットカードエラーの為、ご注文の処理が出来ない状況となっております。お手数ですが、今一度カード内容をご確認のうえ、他のクレジットカードに変更していただくか、お支払い方法の変更をお願い致します。 のメールが来た。楽天のウェブサイトに戻ってクレジットカードの情報をチェックしようとしたら、住所の情報が入力できない。日本語ウェブサイトは日本語住所しか入力できない。英語のウェブサイトがあるので、そっちに行ったら今度はアルコールが買えない。なんてことー！！！！ じゃ、アマゾンには同じビールがあるかしらと思って、日本アマゾンに行ったら同じビール会社のビールセットがある。日本アマゾンはアメリカのクレジットカードで結構注文して送っていたりするので、全然OKである。 ということで、店舗にお願いして楽天からの注文をキャンセルしてもらい、日本アマゾンから商品を親に送ってもらった。ダメじゃん楽天。 その商品が昨日かおとついかに親に届いた。8本セットを送ったのだが、その感想。 「まず大失敗だったのは、送られてきたビールが1種類だと思った事。だから あまり味わないで 1本目をのんでしまいました。アンバーエールというやつでした。褐色で味は、ギネスの黒ビールのちょっと薄いという感じです 今回私はビールの味について語れるほど味の違いがわからないと言う事がよくわかりました。送ってもらった中に発泡酒もあったので、こちらも1本飲んでみました。言える事は発泡酒よりビールが断然美味しいという事。 アンバービールのラベルに「ビールの香り」を味わ...

このブログ、draft（草稿）として書いていたが、映画見てない人に悪いと思ったのか、ウェブサイトに出してなかったらしい。映画もとっくに済んだし、改めてだしてみた（笑）。 Man of steel（ マン・オブ・スティール 、意味「鋼鉄の男」）をこの前見てきた。　スーパーマン役は ヘンリー・カヴィル と言って、イギリス人俳優で黒い髪で青い目。黒い髪は染めたのか染めてないのか不明。 本当に黒い髪だったら、レアものである。滅多に見ない黒い髪と青い目の組み合わせ。スーパーマンは異星人なので、ハンサムなのは当然のこと、レアものじゃなくっちゃ。子役の方が目がもっと青いので、そっちのほうが印象的で、それでやっと気づいたが。まー、目の印象のすごすぎはどう考えてもロード・オブ・ザ・リングのフロド役である。その後どの映画を見ても、「あー、フロドだ」と思うもんね。 まあそういうわけで、ハンサムで黒髪で青い目をアップで見たい女性方は、ぜひとも映画館までどうぞ。それにしても、昔「アメリカ的ハンサムはバットマンとかスーパーマンみたいなやつだ」とブログで書いていたが、バットマン役のクリスチャン・ベールはイギリス人、今回のスーパーマン役のヘンリー・カヴィルもイギリス人である。どこ行ったアメリカ的ハンサム？ スーパーマンのクラーク・ケントは電話ボックスで着替えてなかった。どこからともなく着替えて登場（笑） アメリカには最近電話ボックスないもんなー。日本にはあるけど。 さて、ここからはネタばれ、というか、興ざめなので、映画見る人は読まないように。 研究者を十ウン年もやっていると、映画を見ているときに突っ込みどころが多くなるのである。「あー、そんなことはあり得へん」とか、「それはちょっと無理」とかである。まー、別にいいといえばいいんだけれど、たまに科学者にちょっと相談するっていう訳にはいかないのかしらねー（笑）。 例えば地球中の電灯消したのに、テレビだけつけてみたり（笑）。 強力なエネルギーで地球をterraforming（テラフォーミング）をしてみたり。地球全体をテラフォーミングしてる割には車ぐらいしかジャンプしないのは何故でしょうねー（笑）。ってか、そんだけ技術があるなら、敵も何も地球をテラフォーミングしなくても、他の惑星にしても大丈夫でしょうが！ ついでに言うと、...

Natureの記事。 Acid-bath stem-cell study under investigation Japanese research institute launches inquiry after allegations of irregularities in blockbuster papers. David Cyranoski を日本語訳しないとー（でもめんどくさー）、と思っていたが、ふと「誰か他の人が日本語訳しているかもしれない！」と思って検索したら、ちゃんと日本語訳しているひとがいた。 理化学研究所、STAP細胞論文の調査に着手 今日の教訓　えらいよね、ちゃんと日本語訳して。 過去のブログ ・ バイオ実験イラストレイティッド

今学生（Undergrad, 関西でいうところの学部生）に分子生物学の基本を教えている。 で、いつもだが、 バイオ実験イラストレイテッド に載っているようなことを教えている（笑） Molecular Cloning: A Laboratory Manual (Fourth Edition): Three-volume set [Paperback] は、大きすぎて、初心者が見ようにも、どこを見たらいいのかわからないのである。無いのかしら、バイオ実験イラストレイテッドに匹敵する初心者用の英語版ガイドブック？　なかったら、細胞工学の会社に言って、英語にしてもらおうかしら。。。。。 今日の教訓　どっかにあるのかしら、英語版初心者用Molecular Biologyの本。。。 過去のブログ • スキー学会、じゃなくってB細胞学会

先週の日曜日に11.8km走ってよれよれになったと思ったら月曜日から風邪をひきはじめ、この土日に熱を出してダウン。今日（月曜日）はMartin Luther King, Jr.の休日のため家でお休み。全く、どれだけよれよれになったねん。 修行が足りません！　回復したらまた走ろうっと。 さて、本題に入って。 最近読んでいる本はこれである。 英語名The Hitchhiker's guide to the galaxy。日本語名 銀河ヒッチハイク・ガイド 。前に読んだLast chance to seeの作者であるDouglas Adamsの書いた本で、イギリス人のジョークがふんだんにちりばめられた傑作である。ナンセンスがたっぷりで笑いすぎで死にそう。元はBBCのラジオシリーズだったそうな。それを小説化し、テレビシリーズ化し、はたまた映画化した。 本は全部で5冊で今は2冊目の Restaurant at the end of the universe を読んでいるところである。日本語名は「宇宙の果てのレストラン」だが、よく考えたらこのタイトルの訳、間違ってる（笑） 日本語訳どうやってしたのか知らないが、 日本アマゾンでもキンドル英語版で売っているみたい なので、良かったら英語でどうぞー。 今日の教訓　ダグラス・アダムス最高！ 追加 Lament for Douglas Adams リチャード・ドーキンスがダグラス・アダムスが死んだときに書いた文章（英語）。 過去のブログ ・ 祖母のホノルルマラソン時間 ・ この歳になって知った真実

風邪の後は腰痛になってしまった。絶対ベットで寝すぎた＋ベッドで本を読みすぎたからだと信じている。ついでにマットレスも交換時期かもしれない。 古いマットレスを新しいのに交換したら一気に腰痛などなどが治った の記事（英語）はこっち。 さて、本題に入って。 風邪だったり腰痛だったりしたので、本を読む時間がたっぷりあったのである。ということで、シェリル・サンドバーグのリーン・インを読んだ。 アメリカのスーパーウーマンは本当にスーパーウーマンなので、読んで圧倒されるかもしれないと思ったが、読まないうちにグタグタいうのもなんなので読むことにした。ちなみに私が言うところのスーパーウーマンの定義はこんな感じ。 仕事が出来る。 身なりをきちんとしている いいお母さん いい奥さん、 「ようやるー！」とか思うのであるが、まあいいか。がんばってくれスーパーウーマン。 さて読後の感想。 シェリル・サンドバーグは私よりもずっと女性であった（笑）　なんか偉い目（男女差別）にあった時にマークザッカーバーグの前で泣いて、マークザッカーバークに「ハグしてほしい？」ときかれるとか。 そしてあんなに成功しているのに、彼女はなぜか自信があまりないのであった。とくに前半。これは女性だからそういう風に育てられたかどうかは不明。 そして、私の勝手な解釈によると、成功の一番の秘訣は、旦那である！　結婚して仕事も家事も女性がどうやっているかを書いていたりするが、子育てや家事を50%やってくれるような旦那じゃないと、たとえNanny（日本語では乳母）がいたって、女性が着々と上に行くのに大変なのである。確かにそうやな。 シェリル・サンドバーグ旦那さんのDave Goldberg（ただいまSurvey MonkeyのCEO) ぐらいの人を見つけないといけませんな。どっかの誰か（女性）が、ハーバードのビジネススクールで、「女性が成功するためには、男性は何をするべきか？」と聞かれ、「Laundry（洗濯）」と答えたというのがすごすぎ。面白すぎ。 シェリル・サンドバーグのお友達(Fidelityの誰々）が旦那を見つけたかのテストが書いてあった。 テスト1．デートの約束をいきなり「ごめん、会社の用事が出来たから、キャンセルしてくれない？」とキャンセルし、そこで「あー、そう。じゃ、次のヒマ...

すったもんだもめた後、やっと昨日アメリカ上院と下院が合意したんだかなんだかで、今日からアメリカ政府営業再開。 ということで、数週間前にNIH(National Institute of Health)の友達に送ったメールの返事が今日来た。働くの禁止なので、メールも禁止だったらしい。 さて、私のグラント（研究費申請書）の公式な締め切りは16日（昨日）だったので、政府が再開したあとすぐNIHがオープンして続々と研究書申請書提出になるかと思いきや、さっき（夜の8時頃）大学からメールが来た。 それによると、10月締め切りだったグラントの締め切りは全部11月になるそうである。。。。。 16日間の閉鎖でNIHに大ダメージを与えたようで。。。。 私としては、10kmのランニングレースがハーフマラソンになった気分！ 今日の教訓　はー。 過去のブログ ・ 文章を書くこと　その2 ・ グラント書き

昔「グラントとか論文書く時に、まるで鶴の恩返しのように、身を削っている気がするんですけど」と書いた。きれいな反物を作るために、自分の羽を１本１本引き抜いてそれで織ってるような感じなのである。 今日英語の名言集見ていて発見。 “There is nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and bleed.” Ernest Hemingway 書くということに特別なことは何もない。ただタイプライターの前に座って血を流すだけだ。（ ヘミングウェイ ） ほれみー、ほれみー。ヘミングウェイでさえ同じ事考えてるやんか。 今日の教訓　気を取り直してグラント書き。 過去のブログ ・ グラント書き ・ 祝！　5000突破！　　文章を書くこと