Posts

クラシック ミーハーセット

こんなの購入してしまいました。 Four World-Renowned Orchestras: Berlin Philharmonic Royal Concertgebouw Orchestra Academy of St. Martin in the Fields Orchestre National de France Save up to 20% for all 4 events. 親に、いつも「英語で書くとダメ」と言われていたのを思い出した。(親は英語は読めるが、他の人を考慮しなければいかんのだそうな)。 つまり、 有名なオーケストラ ・ベルリン・フィルハーモニー ・ロイヤル・コンセルトヘボウ・オーケストラ ・アカデミー室内管弦楽団 ・フランス国立管弦楽団 のチケット4つセットで20%の割引になります とのことです。 こういうのを英語ではSubscriptionと言います。 「なにそれ!これ俺もほしい、私もほしい、絶対行く!」という方は、 こっち をクリックしてください。 全部で$187-379となります。 今日ハガキが来たので、たぶん購入できていると思います。 詳しくは、 Boston Celebrity Series へ行ってください。 今日の教訓 アメリカも捨てたもんじゃないが、でもやっぱりドイツと比べると高い。でも日本よりは安い。

ぽっぽっぽーー はとぽっぽー

研究室の建物の二階、ガラスの近く(もちろん外側)でハトが巣を作っていた。 春とも言えない寒いころに巣で二つ卵を産み、親が温め、卵が孵った。 ひなはすくすくと育ち、あっという間に大人と同じ大きさになって、飛んでいってしまった。 そしたら、親はまた二つ卵を産んだ。 またひなが産まれて、すくすく育ち、あっという間に大人と同じ大きさになった。 そして、昨日飛んでいってしまった。 まだ8月だよ、今。 第二ラウンド終了だよ。 第三ラウンドがもしあったら、年に6匹。 ふえまくり。 ドイツ人の同僚が昔Flying Rat(飛ぶどぶねずみ)と言っていたけど、ねずみ並みに増えるよな。 ペンギン、負けるよな。(年に1匹) 今日の教訓 ハトに興味津々。

投資になるのかしら?

Image
今日のNature Asia-Pacificから来たメール Nature新規購読をこちらのページからお申し込みいただいた方に 「火星の土地(一部)」をプレゼント! 火星の土地? 火星人とちゃんと契約したのか? (冗談) どうするそんなもんもらって? しかも、証明書はなぜ火星語ではなく、英語なんだ? しかも、火星の憲法つき。 うーむ。 年間購読しようかしら? でも、Nature英語版じゃ、そんなこと書いてなかったしなー。 購読料高いしなー。 日本から送ってもらうものどうかと思うし。 でも、将来火星の土地が上昇するかも知れないことし。そういうことを考えると、5万円は安いのかしら? うーん。 私の生きているうちに火星の土地が必要にならないかもしれないから、そうすると子孫のために購入しておくべきかしら。 相続税も取られるのかしら? でも、どこに税金払う? しかも、「1500キロほど離れてはいますが、近くには太陽系一といわれる標高24キロ、直径600キロのオリンポス山があります。きっと絶景でしょう... 」 とか書いてある。 英語でなら、 A good location with a great mountain-view. つーところか。 そんなしょーもないことを、いろいろ考えてしまった。 今日の教訓 火星の土地、Nature年間購読を申し込みすることによって、もらうべき?

そんな変な日本語あり?

最近外人から知った新しい(?)日本語 (ここでいう外人というのは、日本人ではない人のこと) 1. Sayonara (アメリカ人のテクニカルアシスタントの男の子から) 人を切るあるいは殺す直前にいう言葉。 北斗の拳の「お前はもう死んでいる」みたいな表現。 「その言葉、本当に存在するんだ」と、医学生はびっくりしていた。 2. Banzai (フランス人同僚から) 人に打ちかかるときに言う言葉。 おそらく、勝つ見込みが無いときに使われると思われる。 「Cheers(祝福するときの言葉)みたいなものだよ」とアメリカ人が言ったらびっくりしていた。 そこでふざけて、「日本人と中国人の区別のしかた。さよならと言って身構えたら中国人。さよならと言い返したら日本人」と言っておいた。 今日の教訓 サムライ映画を見る。

ドイツからいかに安く旅行するか-4(上級者編)

Image
初心者的宿泊予約方法は、 「ドイツからいかに安くヨーロッパ内を旅行するか-1(準備編)」 に書いたが、そのうち慣れてきたので、もっと簡単にホテルなどの宿泊を探す方法が身についた。 行きたい街を見つけたら、街のHPに行くことである。 例えば、ローテンブルク(Rothenburg Ob der Tauber)。 Rothenburgは二つあるので、Tauber川の上のRothenburgという意味。 日本のドイツ好きなら誰でも行きたくなるような、城壁に囲まれた小さな街である。 グーグルでRothenburg Ob der Tauberと検索すると、大体最初に引っかかってくる。 http://www.rothenburg.de/d/ISY/index.php で見つかる。wwwの次をチェック。大抵ちゃんと街の名前が入っている。 (左のOther languageをクリックすると、日本語が!) 日本語は良いとして、 Tourismをクリック。 ホテルを探して、適当にメールを送ってみる。それが無理なら電話する。(英語でも結構大丈夫) ちなみに、私はここに泊まった。 Hotel und Gasthof "Zur Sonne" 非常に親切な応対だった。部屋もきれいだし。 しかも一人で泊まったのに部屋がめちゃくちゃ広い。 もっと上級者になると、その街に行って宿泊所を決めるらしい。 私の日本人の友達(女性)は、それを親が来たときにやったらしく、親御さんは、「今日は大丈夫かしら?」とドキドキしていたらしい。 今日の教訓 街のHP、ホテルのHPに行って宿泊所を決める。