Saturday, December 13, 2008

それって、いい契約?

うちの研究室のアメリカ人同僚と契約した。

1.アメリカ人同僚は、私の論文の英語を直したりするのを協力する。

2.私は、彼らの実験の時の濃度計算を手伝う。

これってGood deal? Good dealというのは、いい契約っていう意味。
アメリカ人によると、この契約はいいらしい。

ふむ。。。。。。
計算できて良かった。

今日の教訓 日本人は英語が出来ず、アメリカ人は計算が出来ない。お互い助け合うと丁度よい?
にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments: