陪審員

「陪審員になってください」という要請の手紙が来た。ほら、あのアメリカの映画やドラマで「Guilty!（有罪）」とか「Not guilty（無罪）」とか言う人達の集団ね。
こっちではアメリカ市民の義務らしい。

私は残念ながらアメリカ市民ではないので、なれないのだ。　いや全然なる気ないけど。

なので、「アメリカ市民ではないです」と言って断った。（正確に言うとインターネットで断った。）
ちゃんと承諾するか断らないと、後で罰金の請求書が来るらしい。

いろいろな「断れる人の条件」リストがあって、ずーっと見ていったら、
6．英語のしゃべれない人　（母国語を書いてください）
というのがあった。

確かに英語がしゃべれない人に有罪か無罪か決められると嫌かも。。。。
私も裁判英語なんてわからんぞ。　

陪審員になるのは結構あることらしく、ボスもうちの学生も行っていた。

今日の教訓　アメリカでは、陪審員になってくださいという手紙が来る。