Tuesday, November 13, 2007

Schweinebraten mit Semmel

ミュンヘンのことを思い出した。正確に言うと、食べ物を思い出した。

もうそろそろ寒くなって、雪が降ってくると、クリスマス前にカールスプラッツ(つづり忘れた。Karles Platz?)の前にスケートリンクが出現する。
そこの屋台の焼き豚入りパンが美味しかった。
匂いにつられて妹と一緒に買ったら、すごく美味しかった。Schweinebraten mit Semmel(シュバイネブラーテン ミット ゼンメル)という。Semmelはバイエルン地方の方言なので、北ドイツで言うと笑われるので注意。
ついでに隣で売っているグリューワイン(Gluehwein)を買って飲むと、更によい。

外のアルコール禁止、さらに購入時にはいちいちID(身分証明書)見せなくてはいけないとは、信じられんぜアメリカ!
これが「自由の国アメリカ」でした。

今日の教訓 焼き豚入りパン食べたい。

No comments: