Monday, August 6, 2007

ヨーヨー・マのお名前

タングルウッドのYo-Yo Maのコンサートに行った時に、隣のグループにいたおじさんが言った。
"What is his real first name of Yo-Yo Ma?"
(ヨーヨー・マの本当の名前はなんていうの?)

マが苗字
ヨーヨーが名前です。
ヨーヨーは芸名ではありません。

とは突っ込まなかったが、相当うちらのグループに受けていた。

今日の教訓 本当の名前はジョージとかではありません。

No comments: